music

Carsick Cars

Carsick Cars

You can find them on:   website   Bandcamp   Douban   Facebook


Wild Grass

你挡在历史的面前
放慢我们前进的时间
当野草被智者们点燃
勇敢的人便跟随着火焰

世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想

你倒在一个荒唐的时代
留下被禁止的存在
也许在另一个世界
你不用躲在盒子里面

世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想

你倒在一个荒唐的时代
留下被禁止的存在
当野草被智者们点燃
勇敢的人便跟随着火焰

世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想


Zhi Yuan De Ren

他把胳膊都给捐了
他把脑袋也给捐了
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人
他把财产都给捐了
他把老婆孩子都给捐了
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人
然后他就戴上一顶小黄帽
他就成了志愿的人


Mo Gu

他说他要上
他说他要上
上山采蘑菇
上山采蘑菇
村长向他收了
十朵鲜艳的蘑菇
村长向他收了
十朵鲜艳的蘑菇
他鲜艳的蘑菇
变成了红色的蘑菇
他鲜艳的蘑菇
变成了红色的蘑菇


Zhong Nan Hai

中南海,中南海
中南海,中南海
中南海,中南海
中南海,中南海
中南海,中南海
抽烟只抽中南海
中南海,中南海
生活离不开中南海
中南海,中南海
生活离不开中南海
中南海,中南海
中南海,中南海
中南海,中南海
谁抽了我的中南海


Hou Dao

他说做人一定要厚道
他说做人一定要低调
他说做人一定要保持贞操
这样我们才能解决你的温饱
这就是我们坚持的调调 (x4)


Xiong Mao

熊猫想把眼圈摘除掉
熊猫想要一张美丽的彩照
熊猫的小愿望
是他纯洁纯洁的情操
熊猫的小愿望
他想变的和你们不一样
熊猫想把竹子全部都吃掉
熊猫想要一次完美的性交
熊猫的小愿望
他不想再被迫与你性交
熊猫的小愿望
他想变得和你们不一样


Guang Chang

他整夜的坐在广场里面
等待着他的救星出现
他也许就站在你的面前
注视着你成长的一切
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
广场上曾经奔跑的青年
如今已经失去了他们的信念
而你整夜的坐在广场里面
等待黑夜吞噬你的一切
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场
这是一个没有希望的广场


Hui Shou

他说他要上路了
他只带足了干粮
他说这世界只剩下金钱
他看穿了所有的假面
他在路上遇到了危险
歹徒拿刀逼在他的脸
可他身上除了干粮没有钱
于是歹徒给了他一刀
鲜血沾满了他的脚面 (x4)
梦中他说他要山路了
可他在路上遇到了危险
可他身上除了干粮没有钱
于是歹徒给了他一刀
鲜血沾满了他的脚面 (x4)

Advertisements

The Hormones 荷尔蒙小姐乐队

 

wkhkgvtf80easkitaai9mnilnc0573

Juan Juan 娟娟 (drums), Zhu Meng Die 朱梦蝶 (lead vocals/acoustic guitar), Xiao Xue 小雪 (lead guitar), Ming Ming 明明 (bass) and Xiao Lijing 小李静 (keyboards)

The Hormones 荷尔蒙小姐乐队, are a five-piece indie-rock band from the land of abundant greenery Chengdu, the capital of Sichuan.

Keyboardist Xiao Lijing 小李静 and guitarist (plus amazing cheesecake-baker) Xiao Xue 小雪 first had dreams to start a band as kids at primary school. The conglomeration of Juan Juan 娟娟 on drums, Ming Ming 明明 on bass and finally Zhu Meng Die 朱梦蝶 as lead vocalist, the Hormones entered the bloodstream of the local Chengdu music scene in 2011.

You can check them out at Douban.”

Read the full story and interview with the band at Kiwese.

The Sound Stage 《音你而乐》

The Sound Stage presents you a window into the world of Chinese underground music. Each episode features one band. There is an interview with the band and a performance of one or two of their original songs. These videos are a great way to learn about how young people in China are expressing themselves in a rapidly changing society, and it’s also a fun way to learn Chinese!

You can listen to The Sound Stage On The Radio at Sound Stage’s Bandcamp page.