Society

10414383_928305447236086_7968055475176369848_n

社 is formed by 礻(to reveal) and 土 (soil), and it has several meanings, including ‘society’, ‘group’, ‘club’, etc. If you’ve missed its original post, you can check it out here: http://on.fb.me/1G6NAws

Speaking of ‘society’, another common way to say it is 社會 / 社会 (she4 hui4).

你想要住在怎樣的社會?
你想要住在怎样的社会?

ni3 xiang3 yao4 zhu4 zai4 zen3 yang4 de she4 hui4?
nǐ xiǎng yào zhù zài zěn yàng de shè huì?

What kind of society do you want to live in?

Pinyin: she4 / shè
(Traditional and Simplified)
Pronunciation/Stroke Order:
社: http://bit.ly/1PI9tTG

P.S. Interested in a reading challenge? Try this out: http://bit.ly/1Hhh9wS

 

11143503_935272049872759_7219702574168959591_n.png

社 means ‘society’ and 區 means ‘area’. So, what is ‘society area’? Actually, this phrase refers to a ‘community’. In English, the word ‘community’ can mean a group of people who live in a particular area, or who share the same religion, race, job, etc. However, ‘社區’ in Chinese tends to be used for a group of people who live in the same area.

So, 社區 = 社 (she4) + 區 (qu1) = community (geographical)

How about a group of people who share same beliefs or religion? We would use the phrase ‘社群’ (she4 qun2; lit. society group) for that instead.

Alright, let’s see if you really get difference between the phrases 社區 and 社群. Here’s a quick quiz: which phrase would you use to talk about an ‘online virtual community’? 😀

Pinyin: she4 qu1 / shè qū
(Traditional)
Pronunciation/Stroke Order:
社: http://bit.ly/1PI9tTG
區: http://bit.ly/1ID8t2P

Source: Chineasy

society.png

Illustration: Hua Zhong Wen

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s